-
1 organizzare
organizzare v. ( organìzzo) I. tr. 1. organiser, programmer: organizzare una gita organiser une excursion; organizzare la propria vita organiser sa vie; organizzare un incontro organiser une réunion. 2. ( strutturare) organiser, structurer: l'ufficio è organizzato in dipartimenti le bureau est organisé en services. 3. ( allestire) organiser, préparer: organizzare una mostra organiser une exposition. 4. ( pianificare) organiser, planifier. 5. ( ideare) échafauder: organizzare un piano échafauder un plan. 6. ( Biol) organiser. II. prnl. organizzarsi s'organiser ( anche Biol). -
2 concertare
concertare v. ( concèrto) I. tr. 1. ( Mus) ( preparare insieme) travailler avec l'orchestre; ( armonizzare gli strumenti fra loro) harmoniser: concertare una sinfonia travailler une symphonie avec l'orchestre. 2. ( organizzare) concerter, machiner, ourdir: concertare un piano concerter un plan, concerter un projet; concertare un complotto concerter un complot, ourdir un complot. II. prnl. concertarsi ( accordarsi) se concerter: ci siamo concertati per aiutarlo nous nous sommes concertés pour essayer de l'aider. -
3 orchestrare
orchestrare v.tr. ( orchèstro) 1. ( Mus) orchestrer, arranger. 2. ( fig) ( organizzare) orchestrer, organiser: orchestrare un piano orchestrer un plan.
См. также в других словарях:
ordire — or·dì·re v.tr. 1a. CO formare l ordito disponendo longitudinalmente i fili sul telaio: ordire una tela, ordire la lana 1b. OB estens., intrecciare; confezionare intrecciando | formare l ossatura lignea di una costruzione o di un elemento… … Dizionario italiano
sistemare — si·ste·mà·re v.tr. (io sistèmo) 1. CO organizzare in un sistema, ordinare sistematicamente: sistemare i dati, la materia di una ricerca | estens., nell organizzazione politica o economica, mettere in sesto, organizzare secondo un piano… … Dizionario italiano
concertare — con·cer·tà·re v.tr. (io concèrto) 1. CO preparare, organizzare con la collaborazione di altri, spec. di nascosto: concertare un piano d azione, un attacco Sinonimi: 1macchinare, ordire, predisporre, tramare. 2. TS mus. preparare con tutti i… … Dizionario italiano
orchestrare — or·che·strà·re v.tr. (io orchèstro) 1. TS mus. nella composizione di musica per orchestra, comporre le partiture destinate a ciascuno strumento musicale 2. CO fig., predisporre e distribuire un insieme di elementi secondo un progetto organico:… … Dizionario italiano
ottimizzatore — ot·ti·miz·za·tó·re s.m. TS ammin.az. spec. nelle grandi aziende, chi si occupa di studiare o attuare l ottimizzazione dell impiego dei fattori produttivi | TS telev. chi ha il compito di organizzare una trasmissione televisiva, conciliando il… … Dizionario italiano
pianificare — pia·ni·fi·cà·re v.tr. (io pianìfico) 1. CO programmare, predisporre secondo un piano: pianificare un lavoro, pianificare gli interventi umanitari; organizzare idealmente in base ai propri desideri: pianificare il futuro, pianificare la propria… … Dizionario italiano
tattico — 1tàt·ti·co agg., s.m. 1a. agg. TS milit. relativo alla tattica militare: esercitazioni tattiche, piano tattico | che riguarda il risultato di una sola operazione militare e non dell intera guerra: è stata una vittoria tattica, non strategica 1b.… … Dizionario italiano
pianificare — {{hw}}{{pianificare}}{{/hw}}v. tr. (io pianifico , tu pianifichi ) 1 (raro) Pareggiare, livellare. 2 Progettare e organizzare qlco. mediante un piano preciso … Enciclopedia di italiano
covare — [lat. cubare star coricato, giacere ] (io cóvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (zoot.) [tenere sotto di sé le uova per trasmettere loro il calore necessario allo sviluppo dell embrione e alla nascita dei piccoli, detto degli uccelli e di altri animali… … Enciclopedia Italiana
sbilanciare — A v. tr. 1. squilibrare CONTR. bilanciare, equilibrare, controbilanciare 2. (fig.) turbare, sconcertare, sconvolgere, scombussolare □ (le finanze e sim.) dissestare, mettere in crisi CONTR. sistemare, organizzare □ incremen … Sinonimi e Contrari. Terza edizione